Итальянско-русский медицинский словарь - forza
Связанные словари
Перевод с итальянского языка forza на русский
forza
f
сила
recuperare le forze — восстановить силы
forza dei muscoli masticatori
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) сила; энергияforza vitale — жизненная силаforza d'animo — сила духа, духовная силаforza della parola — сила слова / убежденияla forza della vista / dell'udito — острота зрения / слухаuomo di gran forza — сильный / выносливый человекforz-lavoro эк. — рабочая силаesercizi di forza — силовые упражненияrestare senza forza — обессилетьriacquistare le forze, rimettersi in forze — восстановить силыfar forza — налегать, прилагать усилияfarsi forza — не падать духом, бодритьсяforza! — 1) не падай(те) духом! 2) давай(те)!, поднажми(те)!, смелее!a tutta forza — 1) изо всех сил 2) полным ходом, на полную мощностьavanti / indietro a tutta forza мор. — полный вперёд / назадcorrere a tutta forza — бежать изо всех силcon / di forza — сильно, с силой; с энергией2) физ., тех. сила; усилие; мощностьforza gravitazionale — сила тяготенияforza attrattiva / di attrazione — сила притяженияforza motrice — движущая силаforza ascensionale — подъёмная силаforza in cavalli — лошадиная сила3) сила, власть, мощьforza della legge — сила законаabuso della forza — злоупотребление властью4) сила, насилиеforza bruta — грубая силаazione di forza — применение вооружённой силы; вооружённое нападениеpolitica (dalla posizione) di forza — политика с позиции силыagire di forza — действовать силойfar forza a qd — принуждать кого-либоfar forza su qc — настаивать на чём-либоfar forza a se stesso — заставить,...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский экономический словарь
3.
f1) сила; властьin forza di ... — в силу ...il contratto ha forza di legge tra le parti — договор является обязательным для сторонimpadronirsi con la forza di una cosa — силой завладеть чем-л.uso della forza — использование силы2) насилиеdi forza — принудительно•forza d'animoforza brutaforza lavoroforza legaleforza di leggeforza maggioreforza moraleforza numericaforza obbligatoriaforza di persuasioneforza probatoriaforza pubblicaforza di volontà ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1561 | |
2 | 717 | |
3 | 678 | |
4 | 654 | |
5 | 622 | |
6 | 611 | |
7 | 576 | |
8 | 574 | |
9 | 533 | |
10 | 524 | |
11 | 482 | |
12 | 467 | |
13 | 452 | |
14 | 444 | |
15 | 422 | |
16 | 418 | |
17 | 401 | |
18 | 377 | |
19 | 377 | |
20 | 370 |